Informations légales

Politique de confidentialité

Cette page dit quelles données personnelles ce site, babelpen.com, utilise, pourquoi, combien de temps, et comment exercer vos droits. L’application app.babelpen.com n’est pas couverte ici.

Responsable du traitement

VIDEOMARK EURL (SARL unipersonnelle), 54 rue René Boulanger, 75010 Paris, France, qui édite BabelPen.

Les données que nous utilisons

Votre adresse IP et les informations techniques envoyées par votre navigateur (page demandée, date, navigateur), dans les journaux du serveur : pour faire fonctionner le site et le protéger des abus.
Votre choix de langue, seulement si vous le faites dans le menu des langues : il est gardé dans un cookie, sur votre appareil.
Si vous nous écrivez : votre adresse e-mail et votre message, pour vous répondre.

Pourquoi nous en avons le droit

Les journaux servent à faire fonctionner et à protéger le site (intérêt légitime, article 6.1.f du RGPD). Le cookie de langue garde un choix que vous avez fait. Vos messages servent à vous répondre. Rien n’est vendu, rien ne sert à la publicité.

Qui reçoit vos données

Le site est hébergé par VICEM, SAS au capital de 50 000 € (RCS Paris 924 990 849). Il ne charge rien depuis un autre site : ni police de caractères, ni script, ni mesure d’audience. Personne d’autre ne reçoit vos données.

Combien de temps

Les journaux du serveur sont effacés au bout de 14 jours. Le cookie de langue expire au bout d’un an ; vous pouvez l’effacer à tout moment depuis votre navigateur. Vos messages sont gardés le temps de notre échange.

Cookies

Le site ne dépose qu’un cookie, et seulement si vous choisissez une langue dans le menu : il garde ce choix. Aucun cookie de mesure d’audience ni de publicité : aucun consentement n’est donc demandé.

Vos droits

Vous pouvez consulter vos données, les faire corriger ou supprimer, vous opposer à leur utilisation ou la limiter. Écrivez-nous : contact@babelpen.com. Si notre réponse ne vous convient pas, vous pouvez saisir l’autorité de protection des données de votre pays (en France, la CNIL).

Mise à jour : 30 octobre 2026.